Otros sitios








Socios




Mensaje de bienvenido del Presidente

Gracias al Sr. Jesús Goya por esta traducción española




Dominique Hoppe, Presidente AFFOI

Hola,
Y bienvenidos a la página web de la Asamblea de los funcionarios francofonos de organizaciones internacionales.
El AFFOI tiene como objetivo proteger la diversidad lingüística cultural y conceptual dentro de las instituciones multilaterales. Nosotros - los miembros AFFOI - estamos convencidos de que la diversidad es necesaria para el buen funcionamiento de las organizaciones para las que trabajamos.
Hoy en día restricciones de presupuesto y de racionalización dan lugar a que se recurra sistemáticamente y exclusivamente a un inglés empobrecido al igual que a practicas procedentes exclusivamente de países anglosajones.. Sin embargo, nuestras organizaciones son actores importantes en la regulación internacional. Nosotros vemos en este fenómeno de uniformización un gran peligro para el principio de igualdad entre naciones. Es necesario restaurar y conservar la diversidad lingüística y conceptual.

También debemos renovar nuestras instituciones. Muchas de ellas han nacido después de la Segunda Guerra Mundial y han conservado un funcionamiento inadecuado a las nuevas realidades.

Defensa de la diversidad y la renovación de las instituciones multilaterales son las dos grandes líneas de actuación de la AFFOI. Si estos temas le interesan, si esta causa le resulta justa, si desea involucrarse en conseguir un entorno multicultural mas en armonía con las necesidades actuales del mundo, le invito a explorar nuestro sitio, a seguir nuestras actividades y a unirse a nosotros. En cualquier caso, gracias por su visita,

Dominique Hoppe.
Presidente AFFOI.

 Con el fin de hacer de nuestro sitio web el ejemplo práctico y simbólico de nuestro compromiso con la diversidad lingüística nos gustaría traducirle en tantas lenguas como sea posible (y esto incluye modismos, dialectos, patois y otras expresiones culturales escritas). Todas las personas que deseen participar en este ambicioso proyecto, pueden ponerse en contacto con nosotros traduction@affoimonde.org





Luz sobre





AFFOImonde publica



Soporte